Welcome to Stoned Sub FB: https://www.facebook.com/stonedsub
Cảnh báo: Phim rất bạo lực, dùng ngôn từ mạnh và một số cảnh có thể gây khó chịu cho người xem.
Được rồi, yên lặng đi con.
Bố đây, con yêu.
Con đang làm gì vậy, Willow?
Vậy sao?
Con đang làm gì vậy, Willow?
Một, hai, ba.
Này... Đúng rồi đó.
Đúng rồi con.
Con ị đi.
Sạch sẽ rồi đó.
Con sao vậy?
Này.
Mọi thứ xong xuôi.
Này.
Này con.
Mọi thứ ổn rồi.
Ngồi đó, con yêu.
Ai đây?
Đừng uống nước tiểu của mình, Willow.
Và cũng đừng ăn phân của mình.
Thậm chí nếu nó đã được tái chế...
...thậm chí nếu nó nhìn không giống nước tiểu hay phân
đi chăng nữa.
Đó gọi là taboo. (Điều cấm kỵ)
Ta-boo.
Ta... Boo.
Chạm vào cái này nè, con yêu.
Trời.
Taboo.
Nói cho bố nghe đi.
Không cần phải vì con đâu.
Không cần vì con.
Cô bé dễ thương.
Nếu ông nội có thể thấy con người bố bây giờ...
"Phá vỡ quy luật của tự nhiên,"
"và mày sẽ trả giá cho điều đó..."
"...thằng con chó chết."
"Một đứa chó chết."
Đợi tớ với.
Khoan! Đợi đã!
Này, đợi tớ với!
♪ Willow ♪
♪ Con đang trốn ở đâu ♪
♪ Trong sâu thẳm cuộc sống ♪
♪ Sâu thẳm trong cây ♪
♪ Nhện và rết rít ♪
♪ Bò lên bàn tay con ♪
♪ Bò lên đầu gối con ♪
♪ Willow ♪
Bố phải đi cho chó ăn.
Mã hiệu 149 báo cáo.
Tôi đã tháo gỡ bộ phận bị hư
của tấm pa-nô nam châm nối dài
và thay thế nó bằng cái tôi tự chế.
Để giữ lấy nguồn điện,
tôi đã quyết định vứt bỏ mọi thứ không cần thiết.
Tôi nhận thức được những hậu quả sẽ gặp.
Đứa bé khỏe mạnh và tôi cũng vậy.
Huyết áp của tôi bình thường, thị giác ổn định.
Và thậm chí nếu tôi không thấy mình bật tin nhắn này
trong vòng 100 năm nữa, thì đệt mẹ mấy người.
Kết thúc báo cáo.
Đăng ký báo cáo thành công. Cho phép tiếp tục bay, tiếp tục hệ thống hỗ trợ sự sống thêm 24 tiếng.
Kết thúc buổi báo cáo.
Cô nhẹ quá, Mink.
Chẳng có cảm giác gì cả.
HỐ ĐEN VÔ VỌNG
Thôi mà con yêu.
Thôi nào.
Không.
Tướng bé xíu mà khóc nhiều thế.
Con ngừng khóc được không? Xin con,
...bố xin con đó.
Dừng lại. Không nó giết bố mất.
Nó sẽ giết bố mất.
Nó sẽ giết chết bố.
Xin con.
Được chứ?
Bố sợ quá, Willow.
Bố có thể dìm chết con như một con mèo con.
Nó sẽ dễ dàng hơn.
Đầu tiên là con sau đó tới bố.
Những hình ảnh gửi từ Trái Đất.
Tôi không thể tin được nó vẫn có thể truyền tới đây.
Sau ngần ấy thời gian.
Cứ như...
đám vi-rút đuổi theo chúng tôi.
Lũ ký sinh trùng.
Tôi đang cầm cự.
Tôi đã và đang cầm cự.
Tôi chưa bao giờ đầu hàng.
Tôi sẽ cầm cự.
Con bé là của tôi.
Tôi là của con bé.
Mẹ nó.
Kể từ khi chúng tôi rời khỏi hệ mặt trời,
ra-di-ô đã tắt.
Chẳng có gì.
Ngoại trừ những hình ảnh ngẫu nhiên đó.
Có thể chúng được lập trình để trói buộc chúng tôi lại.
Khiến chúng tôi tin vào khả năng quay về.
Chúng tôi đã phát triển các trình tự.
Đầu tiên là vệ sinh.
Đây.
Kali Yuga, người cuối cùng... Người đàn ông cuối cùng.
Cô có biết là
tôi vẫn thấy mấy con báo trên phố ngay chỗ tôi sống?
Giáo Sư, tôi ngạc nhiên là ngài đã chấp nhận lời mời
dự hội nghị trong thời tiết lạnh thế này.
*Ở Ấn Độ. Điều gì đã khiến ngài rời khỏi những ngọn đồi Assam và nói lời đồng ý?
Sự tò mò.
Nhưng hẳn ngài phải có lý do nghiêm túc hơn để đến đây, đúng không?
Vâng.
Chắc chắn.
Vì những thí nghiệm cực đoan được thực hiện ngoài vũ trụ.
Những tù nhân án tử đó được lựa chọn như những con chuột lang.
Đây thực sự là cách đối xử của những nhà cầm quyền phương Tây
đối với những tội phạm sao?
Tôi khá là nghi ngờ đấy.
Ý tôi là họ không được cho biết một sự thật rằng...
Rằng gì thưa ngài?
Rằng họ sẽ không bao giờ trở lại.
Ta thậm chí không thể liên lạc với họ.
Những tin nhắn và báo cáo của họ
mất nhiều năm để về lại Trái Đất.
Ta sẽ hóa thành tro bụi
trong khi họ vẫn đang bay ngoài không gian.
Đúng rồi.
Chuẩn đó.
Tuyệt vời!
Được rồi.
Chính xác.
Hoan hô!
Được rồi.
Sắp được rồi. Đứng dậy.
Cố lên.
Đứng dậy.
Đứng lên.
Lên nào.
Chúng tôi từng là cặn bã. Thứ rác rưởi.
Bị từ chối vì không thể hòa nhập vào xã hội
cho đến khi có người có ý tưởng sẽ tái chế chúng tôi.
Vài người trong chúng tôi bị án chung thân,
vài người thì án tử hình.
Cục tình báo cho chúng tôi một lời đề nghị,
được phục vụ cho khoa học.
Cống hiến tuổi đời còn lại của chúng tôi, sao chúng tôi có thể từ chối được?
Ở thời điểm đó,
chúng tôi sẽ chỉ phải rời khỏi hệ mặt trời trong 3 năm.
Hầu hết chúng tôi đều còn sống.
Gia tốc liên tục tạo ra lực hấp dẫn nhân tạo,
tháo gỡ chúng tôi khỏi sự khó chịu của phi trọng lực.
Cơ thể cảm thấy thoải mái hơn.
Tôi không muốn thuốc giảm đau.
Bà đã bỏ quá nhiều vào nguồn nước.
Cô đã khiến tôi đau đấy, quả đào mọng nước kia.
Họ đã nói dối chúng ta
và bà thừa biết điều đó.
Bà quá biết rõ.
Đệt mẹ cái cơ hội thứ hai này bác sĩ.
Lần đầu tiên tôi thấy cô, cô là một đứa nghiện ma túy bẩn thỉu.
Giờ nhìn lại mình xem.
Một con người lành lặn.
Đồ cái thứ giết con nít.
Vậy là hệ thần kinh của anh vẫn còn hoạt động.
Ê! Nhìn chị ấy nè!
Nhìn chị ấy đi!
Bà đang giết chết chị ấy!
Này! Bình tĩnh!
Bộ bà không nhận ra là sẽ chẳng có thứ gì có thể sinh sôi trong chúng ta?
Này! Xem lại cách cư xử!
Phắn đi!
Con đĩ chết tiệt.
Này, này!
Này, này.
Không, không. Này.
Chào con.
Chào.
Bẩn quá đi.
Nó bẩn lắm đấy.
Một trái dâu tươi.
Này.
Sẵn sàng chưa?
Nắm chặt vào.
Lên nào.
Cố lên nào.
Bác sĩ Dibs,
chật vật để thu hoạch các bào thai khỏe mạnh,
một cái sẽ sống sót sau quá trình sinh đẻ.
Mấy gã kia đều tham gia.
Thế còn kẹo của tôi?
Ồ.
Tuyệt vời. Cảm ơn bà.
Sao bà cứ liên tục lấy tinh trùng họ?
Cho dù bà có xoay xở để đưa tinh trùng vào mấy cô kia,
đứa trẻ sẽ chết do sự phóng xạ.
Cho dù tỷ lệ không cao,
nhưng khi công trình của tôi hoàn thành,
khi sự hoàn hảo đạt được...
Rồi sao?
Bay đi sao?
Ngoại trừ tôi.
Tôi giữ nó cho riêng tôi.
Bà ta tưởng bà ta đang giúp đỡ tôi.
Ngày nào đó.
Bà ấy rất vênh váo.
Bạn có thể skip đến phút thứ 39:45.
Cái máy không giúp bà được mấy nhỉ.
Tốt hơn nhiều những gì cậu nghĩ đấy.
Chúa ơi, thật nhục nhã.
Bà cần lau sạch mũi mình.
Tôi biết mình nhìn giống một mụ phù thủy.
Ý tôi là mấy người đều có thể gọi tôi là Vultura đúng chứ?
Vì bà quá xảo quyệt và bà thừa biết điều đó.
Tôi chỉ không hiểu
sao bà vẫn còn tin vào nhiệm vụ Cấp độ 2 của bà.
Cứ như bà sẽ trở thành nữ pháp sư tinh dịch.
Bà sẽ có một tôn giáo riêng cho mình.
Vì tôi hoàn toàn hiến dâng cho sự sinh sản,
thầy tu hạnh phúc.
Đi gieo hạt trong vườn à?
Mất hết cả hứng.
Như những người khác, tôi từng dùng cái hộp đó,
nhưng thời gian trôi đi, tôi đã chọn kiêng cử thay vì sự thích thú.
Sự trong trắng đã là cách khiến bản thân tôi mạnh mẽ hơn.
Ngài Hoang Dại.
Cái thứ thầy tu anh đang làm,
khá ngầu nhỉ?
Thật là vô nghĩa.
Cứ cho là vô nghĩa đi.
Ở đây tôi thích như thế.
Thứ này khiến tôi nhớ tới trại giam trẻ vị thành niên.
Khiến tôi nhớ tới nhà tù.
Nó y hệt như trong quân đội.
Tôi hiểu tại sao anh chọn kiêng cử.
Thủ dâm, ta có thể... Ta có thể làm việc đó tới chết.
Nhưng cái hộp chết tiệt này sao?
Chúa ơi.
Nó cũng là một con đường khác chẳng dẫn tới đâu.
Anh vẫn dùng nó.
Tôi đã bắt vợ tôi hứa rằng phải nuôi con trai chúng tôi theo một cách nhẹ nhàng.
Tôi chỉ hạnh phúc
khi biết là thằng nhỏ sẽ ổn.
Con anh giờ già rồi,
hoặc chết rồi cũng không chừng.
Cái vườn nho nhỏ này
đang dạy cho tôi biết cách tận hưởng hiện tại.
Ngoài ra chả còn thứ gì quan trọng.
Tcherny không thể nào là tên thiệt của anh đúng không?
Đúng vậy. Một gã hướng dẫn trong đoàn người Nga đặt tên cho tôi.
Tôi nghĩ nó có nghĩa là màu đen, nhưng ai biết được.
Monte thì sao?
Bố mẹ anh là người Ý à?
Không phải.
Tôi được nuôi dạy bởi con chó của tôi.
Tôi mệt mỏi như một con dơi, mấy cái vụ bay vòng vòng này.
Tôi không thể du hành vũ trụ thêm nữa.
Với 99% tốc độ ánh sáng,
toàn bộ bầu trời cùng hội tụ ngay trước mắt chúng tôi.
Cái cảm giác này,
cảm giác di chuyển về phía sau dù chúng tôi đang di chuyển về phía trước,
trở nên xa hơn khỏi cái thứ đang ở gần hơn,
thỉnh thoảng tôi không thể chịu được.
Theo lời của Dibs,
thuyền trưởng không đủ sức lái do căng thẳng.
Gen xấu.
Bệnh bạch cầu đã xâm chiến cơ thể ông ấy.
Đôi mắt ông ấy còn nhạy cảm với phóng xạ hơn chúng tôi.
Những gì ông ấy thấy đều bị ngập trong vòng ánh sáng màu đen.
Tôi có gen tốt.
Được rồi.
Tránh ra đi.
Cẩn thận với chị ấy!
Ừ.
Chúng tôi đều đã qua được nửa chặng đường.
Thêm 4 năm nữa để đến đích.
Chúng tôi đã bắt đầu giảm tốc độ
để phi thuyền có thể tiếp cận được lỗ đen,
cái gần nhất trong dải ngân hà của chúng ta.
Một lỗ nhỏ.
Đây chính là mục tiêu chính của nhiệm vụ.
Nhiệm vụ tự sát cấp độ 1 của chúng tôi,
để kiểm tra xem nếu chúng tôi có thể thu thập được năng lượng luân chuyển của lỗ đen.
Và chúng tôi, những người anh hùng,
sẽ cung cấp cho cả nhân loại một nguồn năng lượng gần như vô hạn.
Một quá trình không có thật.
Tôi muốn chịch cô.
Mùi rất khó chịu.
Mùi hôi đặc trưng.
Nó khiến tôi cương cứng.
Tcherny đã quyết định bắt đầu ngủ lại trong vườn.
Chị mừng vì chị đang yếu dần.
Chị hạnh phúc vì chị đang xuất huyết.
Giữ im lặng.
Ngừng nói dối bản thân mình đi.
Rồi nó cũng sẽ xảy đến với em.
Em không mạnh mẽ như em nghĩ đâu,
cô gái mông bự.
Chị nghĩ chị đang nói chuyện với ai thế?
Được rồi.
- Vì em quá... - Im mồm ngay!
Đừng bảo chị im.
Em phiền phức quá đi.
Nhiều lúc chị nhìn em
và chị muốn đánh nát cái mặt em.
Cái miệng nhỏ đó,
điệu cười ngu ngốc đó...
Giọng nói đó.
Này, ngừng việc làm đó ngay.
Cô sẽ làm đau bản thân.
Móc đ** chỉ dành cho dân nghiệp dư.
Muốn chúng tôi trói cô nữa à?
Thôi nào, đi ngủ đi.
Tốt.
Đồ cái thứ dâm đãng chết tiệt.
Các người là một lũ tội phạm điển hình và thiển cận.
Tội ác của tôi mới là cái duy nhất đáng để nêu ra.
CẢNH BÁO PHÓNG XẠ
Thậm chí trên đây,
người da đen vẫn là người đầu tiên chết.
Cô bị bệnh sao?
Cô muốn làm hư cái máy à? Đó là việc cô muốn sao?
- Chị ấy muốn như thế. - Đừng làm thế!
Cô bệnh rồi!
Có sao đâu!
Đừng bao giờ làm như thế nữa.
Tránh ra.
Đệt mẹ cái nhiệm vụ em bé của bà!
Hoóc-môn của bà là thứ nhảm nhí.
Chính ý chí của chúng ta giết chết cái bào thai đó.
Là đột quỵ. Đừng cho ai biết.
Chết tiệt, buổi báo cáo.
Ông ta đã chết.
- Có khi chúng tôi cũng sẽ chết. - Không sao đâu.
Nhiệm vụ. Tất cả mọi thứ.
Mã hiệu 149, buổi báo cáo quy trình thường ngày.
Tất cả mọi hệ thống đều đang hoạt động,
tất cả phi hành đoàn đều tuân theo các thí nghiệm được giao.
Kết thúc báo cáo.
Đăng ký báo cáo thành công. Cho phép tiếp tục bay, tiếp tục hệ thống hỗ trợ sự sống thêm 24 tiếng.
Kết thúc buổi báo cáo.
Đến giờ đi ngủ rồi.
♪ Lúc nào cũng cô đơn ♪
♪ Cô đơn và chán nản ♪
♪ Tôi không có ai để chia sẻ nỗi buồn ♪
♪ Không có ai để quan tâm ♪
♪ Để dành cho riêng mình ♪
♪ Dường như tôi phải luôn luôn cô đơn ♪
Không có gì phải sợ cả.
Tôi hứa.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Tôi không có ai giúp tôi như tôi đang giúp anh đâu.
Không có ai giúp tôi loại bỏ nỗi đau đớn này.
Tôi sống một mình với lỗi lầm của bản thân.
Sao chứ?
Gì?
Cái gì?
Thổi kèn cho tôi.
Xin cô.
Tránh ra!
- Tránh xa khỏi người tao! - Này, mày làm gì thế?
Bỏ tao ra!
Dừng lại ngay, thằng chó!
Cứu, cứu!
Bỏ con bé ra!
Thằng khốn bệnh hoạn!
Không!
Không, không!
Không!
Thôi nào!
Cứu!
Không!
Câm mồm mày ngay!
Này, này!
Cứu!
Nhanh lên! Cởi dây cho tôi! Hắn ta đánh bể mũi tôi rồi!
- Cố lên. - Tôi muốn giết thằng chó đẻ này.
Phắn ngay khỏi đây.
Cố lên.
Chó chết...
Đi đi!
Đừng có bế tôi!
Xin đừng!
Không! Không...
Không dễ gì để vào bên trong cô nhỉ?
Cơ thể của tôi biết nghe lời tôi.
Được rồi, không bị sao.
Tôi sẽ không bao giờ có con.
Tôi chắc chắn.
Được rồi, thở đi.
Bà đã thật sự giết con của mình sao?
Bà đã làm tụi nó nghẹt thở?
Trên giường tụi nó,
bằng những cái gối bé xíu đó?
Còn chồng bà?
Bằng một con dao.
Nếu là tôi thì đã tự tử rồi.
Tôi đã cố.
Điều đó lý giải cho âm hộ bằng nhựa của bà.
Dibs đã tăng liều lượng
vì bà ta muốn kiểm soát chúng tôi.
Chúng tôi đều mệt mỏi và rơi xuống như những con ruồi,
ngủ trong nhiều giờ liền.
FB: https://www.facebook.com/stonedsub
Ngủ đi.
Tôi là phi công.
Bà không thể khiến tôi ngủ.
Ngủ đi.
Mùi của anh thơm quá.
Monte à.
Có thể là vì anh chưa từng muốn bất cứ thứ gì từ em.
Em được phép có anh lúc này.
Sao anh không bao giờ ôm em vào vòng tay anh?
Nếu em nhắm mắt mình lại, em biết em sẽ cảm thấy anh bên trong mình.
Em biết.
Em gần như có thể cảm thấy nó.
Đúng rồi.
Lấp đầy em đi.
Lấp đầy em đi, Monte.
Cảm ơn anh.
Đúng rồi đó.
Đúng rồi.
Hãy bò trong đây đi, con của ta.
Bò bên trong đây.
Bò trườn trong đây.
Bò, lăn, lê,
trường.
Đúng rồi.
Con của ta.
Họ đã chơi tôi.
Họ đã lừa tôi.
Này.
Đúng rồi.
Con ngoan của mẹ.
Đúng rồi.
Thôi nào.
Này.
Qua bên kia ngủ.
- Con ghét cái giường đó. - Nghe lời bố.
Quay trở lại giường của mình đi. Nhanh lên.
Nhanh lên! Giờ con nặng quá rồi.
Nhanh lên.
Cô bé điên khùng.
Cách xa bố quá.
Kẻ vô giá trị và thua cuộc, đó chính là bố.
Con đã tìm thấy hết hồ sơ của bố.
Bố giết bạn mình vì một con chó.
Ừ.
Bố điên lắm, con à.
Hình như tôi nhận thấy lời từ biệt trong đôi mắt của anh?
Cô là một phi công giỏi.
Ngoại trừ cô thì không ai làm được.
Cô đã quyết định cho mình.
Sao cô lại khóc?
Tôi bị xúc động.
Giờ tôi phải ở một mình.
Cô đi đâu thế?
Tới khu vườn.
Đó không phải là Nansen.
Không phải là Nansen.
Đó là Boyse.
Mẹ nó!
Đứa bé gái đó là con của cậu,
sinh ra từ gen của cậu.
Con bé rất khỏe mạnh.
Y hệt như mẹ mông bự của nó.
Đối với tôi, con bé là sự hoàn hảo.
"Em thà bị hút vào bên trong Trái Đất"
"...sau khi mất đi anh hơn là ngồi một chỗ và đau lòng"
"...một khi anh rời khỏi định mệnh của đời mình."
Anh đang nói cái gì thế?
Đó là những gì vợ tôi nói.
Tôi nói cô ấy rằng tôi làm việc này vì vợ và con trai mình,
để biến nỗi ô nhục của chúng tôi thành một thứ vinh quang, anh hiểu chứ?
Cô ấy nói rằng nhiệm vụ này như đang chôn cô ấy gấp hai lần
và cái ý tưởng vinh quang của tôi đúng là nhảm nhí.
Không có lời đáp lại.
Phi thuyền đó nhìn giống như cái của ta.
Nó là cùng một loại.
Nó cùng một loại phi thuyền.
Có thể là...
có những người khác...
trên tàu.
Vậy?
Sao hả?
Có thể họ sẽ giúp được chúng ta.
Ta đâu cần giúp đỡ.
Con đang sợ sao?
- Dạ không. - Không à?
Vâng.
Con có chắc không?
Đó là chó sao?
Ừ.
Bố có mang chó con về không?
Bố phải bỏ nó lại.
Sao bố không mang nó theo?
Ta có thể giữ nó mà.
Chúng ta không thể nuôi chúng.
Con đã rất muốn một con chó.
Một con chó con để chơi.
Con biết tại sao mà.
Tránh xa cái cửa ra, chỗ đó không có sạch sẽ đâu.
Bố phải khử trùng, bố phải làm sạch bản thân.
Nó sẽ chết trong đó. Thế thì quá độc ác!
Con thì biết gì về độc ác?
Con chẳng biết gì về nó cả.
Bố phải khử trùng, bố phải làm sạch bản thân.
Tránh xa cái cửa ra!
Tránh xa cái cửa ngay!
Đi đi.
Bố đã đúng.
Con xin lỗi.
Ở đây có mọi thứ con cần.
Đi lên đi, đậu phộng.
Con đang làm gì thế?
Cầu nguyện.
Con biết thánh nào để cầu nguyện sao?
Con đang cầu nguyện thánh nào?
Con nhìn thấy họ cầu nguyện trong mấy tấm ảnh gửi từ Trái Đất.
Con chỉ muốn biết họ cảm thấy thế nào khi làm vậy.
Đến lúc cho chó ăn.
Mã hiệu 149.
Ngày trên tàu 6750.
Ngày Trái Đất 76861
Nhìn như mắt cá sấu.
Chính xác là giống cái miệng đang muốn nuốt chửng chúng ta.
Nó rộng lớn quá.
Ta nên thử.
Con cảm thấy có thể làm được.
Ồ, vậy sao?
Bố nghĩ chúng ta đáng ra chỉ bay lang thang thôi chứ.
Nhưng nó rộng lớn thế kia.
Con chắc chắn tỷ trọng của nó rất thấp.
Con tin vào cái lỗ này.
Con buồn là bố đã xóa hết dữ liệu của mình.
Thậm chí ghi chép tù tội của bố.
Bố có thể là một kẻ vô lại và tội phạm,
nhưng với con bố là anh hùng.
Dữ liệu cũng sẽ bị tường lửa xóa sổ
một khi con tàu bị hút vào bên trong lỗ đen.
Làm gì có tường lửa nào. Con biết mà.
Chúng ta sẽ đi qua được.
Bố luôn né tránh câu hỏi của con.
Con có nhìn giống mẹ không?
Không.
Bố nhìn kỹ đi.
Đôi mắt?
Không.
Mái tóc?
Không hề.
Mũi và miệng?
Con có răng chuột.
Con là một con chuột con.
Chuột là một loài cực kỳ thông minh.
Con có vẻ ngoài kỳ cục không?
Con rất đặc biệt.
Rất khác biệt.
Con không giống ai cả.
Và bố yêu điều đó.
Bắt đầu chứ?
Vâng.
THE END FB: https://www.facebook.com/stonedsub